Legendy Spessartu – zamek Miltenberg

Niewielkie miasto Miltenberg rozpościera się na zakolu Menu, pomiędzy lasami: Spessart i Odenwald, w Dolnej Frankonii - historycznej krainie  przynależącej do Bawarii. Miasteczko słynie z wielu ciekawych miejsc, dzisiaj jednak opowiem o legendzie związanej z królującym nad miasteczkiem zamkiem. Droga do niego prowadzi obok starego żydowskiego cmentarza, który przycupnął wśród zieleni. Przypomina on o dawnych… Continue reading Legendy Spessartu – zamek Miltenberg

Bawarskie śniadanie, czyli biała kiełbasa ze słodką musztardą

Nawyki śniadaniowe w różnych zakątkach świata bardzo różnią się od siebie. Tajowie rozpoczynają dzień od zupy curry, Włosi od miski słodkiego latte, a Bawarczycy na niedzielne śniadanie spożywają białą kiełbasę ze słodką musztardą i preclem. Na moim gdyńskim stole zabrakło co prawda precli, ale miałam szczęście jeść białą kiełbasę zrobioną przez rzeźnika z Hoesbach (tak,… Continue reading Bawarskie śniadanie, czyli biała kiełbasa ze słodką musztardą

Diabelskie miejsca – Teufelsbrück w Hamburgu

Na mapie świata odnajdziemy wiele miejsc "dotkniętych" przez owiane legendą biesy. Jednym z takich naiwnych diabłów jest "patron"  Teufelsbrück, czyli diabelskiego pomostu z przedmieść Hamburga. To tutaj, wpływający do Elby potok uprzykrzał życie mieszkańcom, dlatego postanowili wybudować mostek. Okazało się to niełatwym zadaniem, robota nie szła, więc budowniczy zawarł pakt z diabłem. Obiecał mu duszę… Continue reading Diabelskie miejsca – Teufelsbrück w Hamburgu

Niemcy bez tajemnic – berlińskie przysmaki

Chyba każdy, kto odwiedził Berlin, jadł Currywurst, czyli berliński fast food, sprzedawany niemalże na każdym kroku, w tym także tuż pod Bramą Brandenburską (tutaj dość kiepskiej jakości). Ta, posypana ogromną ilością curry, wieprzowa kiełbasa w sosie pomidorowym podobno  najlepiej smakuje w kultowym wagonie postawionym przy lotnisku Tegel. Jadłam obie, tę przy Bramie Brandenburskiej i tę… Continue reading Niemcy bez tajemnic – berlińskie przysmaki

Niemcy bez tajemnic – w krainie rozbójników – Spessart

Odkrywanie Niemiec z Niemcem to coś, czego można mi pozazdrościć. Odwiedzam miejsca, o których nie piszą w polskich wydaniach przewodników, próbuję lokalne potrawy, poznaję nieznane historie i zwyczaje. Moja wiosenna wizyta w krainie rozbójników, czyli w Spessart, pokazała piękno Dolnej Frankonii, a dokładniej gór rozpościerających się na terenie Hesji i Bawarii. Podążałam szlakiem dawnych rozbójników,… Continue reading Niemcy bez tajemnic – w krainie rozbójników – Spessart

Z cyklu szczęśliwe miejsca – Gertraudenbrücke w Berlinie

Moja lista miejsc, gdzie szczęście jest na wyciągnięcie ręki, robi się coraz dłuższa. Tym razem wystarczy odwiedzić Berlin, a dokładniej dzielnicę Mitte, i na  Gertraudenbrücke (moście Gertrudy) odnaleźć pomnik tej świętej. Przypomina on o istnieniu piętnastowiecznego  szpitala, którego patronką była święta Gertruda. Ta opiekunka podróżnych, była także  przywoływana  przeciwko gorączce, szczurom i myszom (szczególnie  polnym).… Continue reading Z cyklu szczęśliwe miejsca – Gertraudenbrücke w Berlinie

Sztuka uliczna – skrawki fotografii

Oto kilkanaście zdjęć z uchwyconymi muralami - przywiezionymi z moich bliższych i dalszych podróży. Można rzec, że pochodzą z różnych stron świata.

Rowerem po Hamburgu

Właśnie wróciłam z  Hamburga. To piękne niemieckie miasto zrobiło na mnie ogromne wrażenie. Poznałam je, spacerując po nim, płynąc statkiem po  kanałach, a także z perspektywy rowerowej. Wypożyczenie roweru na cały dzień to koszt 12 euro, ja skorzystałam z oferty hotelowej, podobno miejski system wypożyczania tych pojazdów jest nieco tańszy. Hamburg to miasto przyjazne rowerzystom.… Continue reading Rowerem po Hamburgu

Pomysł na weekend – Monachium

Monachium to mój kolejny przystanek na mapie Niemiec. Od zawsze intrygowało mnie to miasto, jednak szczególnie wtedy, gdy kilka razy do roku na monachijskim lotnisku czekałam na przesiadkę. Zawsze zastanawiałam się, jak wygląda i czy jest ciekawe. Dziś, "wszem i wobec", mogę powiedzieć, że ... jeśli weekend to w Monachium.  Każdy znajdzie tutaj coś dla… Continue reading Pomysł na weekend – Monachium

Z cyklu mosty zakochanych – Eiserner Steg we Frankfurcie nad Menem

Jeśli kiedykolwiek zawitacie ze swą ukochaną osobą do Hesji, odwiedźcie Frankfurt. Co prawda nie urzeka swym pięknem, gdyż bardzo ucierpiał u schyłku II wojny światowej, jednak można tu znaleźć kilka romantycznych zakątków, no i oczywiście kolejny most zakochanych. Eiserner Steg (tak się nazywa most), rozpościera się nad Menem od 1868 roku. Dawniej przepływający przez  rzekę… Continue reading Z cyklu mosty zakochanych – Eiserner Steg we Frankfurcie nad Menem

Niemcy na talerzu – smak Hesji i Bawarii

Dzisiaj podróż kulinarna - do krain położonych na granicy Hesji i Bawarii - słynnego Odenwald i Spessart. Z racji na "wszechotaczający" bór na talerzu nie może zabraknąć dziczyzny i grzybów. Czego próbowałam, możecie zobaczyć na zdjęciach poniżej. Potrawy były smaczne, jednak daleko im do lekkości, a zjedzona na śniadanie "kartoffelsalat" przypominała o sobie prawie cały… Continue reading Niemcy na talerzu – smak Hesji i Bawarii

Niemcy nieznane – zamek Mespelbrunn

Góry Spessart położone w Hesji i Bawarii słyną jako kraina rozbójników. W dawnych wiekach przez należące do arcybiskupów Moguncji lasy wiodły szlaki handlowe, a podróżujący po nich kupcy padali ofiarą lokalnych zbójów. W tym pięknym zakątku Niemiec mieści się niezwykle uroczy zamek na wodzie - Mespelbrunn. Wygląda bardzo malowniczo wśród zieleni lasów, otoczony fosą i… Continue reading Niemcy nieznane – zamek Mespelbrunn

Niemcy na weekend – z wizytą w Michelstadt

To urokliwe miasteczko położone jest o godzinę drogi z lotniska we Frankfurcie nad Menem. Leży w Hesji, tuż przy granicy z Bawarią, otoczone przez słynny masyw górski Odenwald. To z tymi górami łączy się średniowieczna legenda o Nibelungach - karłach zamieszkujących podziemną krainę Nibelheim. Michelstadt urzeka nie tylko  pięknem uliczek, domów szachulcowych, murów obronnych, ale… Continue reading Niemcy na weekend – z wizytą w Michelstadt

Z cyklu mosty zakochanych – Hohenzollernbrücke w Kolonii

Oto kolejna miejscówka dla zakochanych, a informację o niej zawdzięczam Paulowi Jablonskiemu, gdynianinowi z pochodzenia, a kolończykowi z wyboru. Ponad stuletni Most Hohenzollernów mieści się w sercu tego niemieckiego miasta, tuż obok słynnej Katedry świętego Piotra i Najświętszej Marii Panny. Wystarczy opuścić dworzec kolejowy, odwiedzić trzecią największą pod względem powierzchni katedrę na świecie i ...… Continue reading Z cyklu mosty zakochanych – Hohenzollernbrücke w Kolonii

O Sztumie – miasteczku dwóch jezior i barwnej przeszłości

Uwielbiam miasteczka położone nad jeziorami czy rzekami, szczególnie te, gdzie  lokalna społeczność potrafi z malowniczego usytuowania zrobić atut. Tak jest właśnie w Sztumie - mieście leżącym  około 12 kilometrów od Malborka przy drodze na Kwidzyn. Miasto dwóch jezior Sztum nie miał szczęścia w styczniu 1945. Sowiecka armia  prawie doszczętnie spaliła Stare Miasto. Z zabytków ocalały… Continue reading O Sztumie – miasteczku dwóch jezior i barwnej przeszłości

Co kraj, to przesąd – Niemcy

Nasz zachodni sąsiad  słynie przede wszystkim z zamiłowania do przestrzegania reguł i porządku. Dzisiaj garść niemieckich przesądów, którymi Niemcy "zaklinają" rzeczywistość. Czarny kot przebiegający drogę jako symbol pecha? Tak, ale tylko wtedy, gdy przebiega z lewej na prawą stronę. Jeśli zmarnujemy sól, musimy przerzucić ją przez lewe ramię, w innym wypadku dotknie nas nieszczęście. Szczęście… Continue reading Co kraj, to przesąd – Niemcy

Ślubna fotografia – 1911

  Pomyślałam, że ciekawie będzie stworzyć miejsce poświęcone starym fotografiom.  Zainspirowały mnie kilka dni temu cypryjskie zdjęcia z początku zeszłego stulecia, zanim jednak je umieszczę na blogu, chcę zacząć od jednej rodzinnej fotografii. Jest ona o tyle niebanalna, że na zdjęciu ślubnym panna młoda nosi czarną suknię.  Oto Anna Leśna z Brzozowskich i Michał Leśny.… Continue reading Ślubna fotografia – 1911

Anioły z kościoła Friedrichswerder w Berlinie

Te piękne anioły strzegą wejścia do kościoła Friedrichswerder w Berlinie. Dzisiaj świątynia pełni funkcję muzeum. Szukając informacji o kościele, odkryłam, że zaprojektował go  Karl Friedrich Schinkel, który był mistrzem wśród architektów i urbanistów, słynnym nie tylko w Prusach. Kościół i anioły nie przeżyły zawieruchy wojennej w całości, co widać na zdjęciu z 1951 roku, na szczęście… Continue reading Anioły z kościoła Friedrichswerder w Berlinie

Popołudnie w Berlinie – pomysły na poznanie cząstki miasta

Co można zrobić w Berlinie, gdy ma się tylko kilka godzin na poznanie miasta, o ile to w ogóle w tak krótkim czasie możliwe? Oto mój subiektywny przewodnik po mieście nad Szprewą i Hawelą - stolicy Niemiec. Berlin z lotu ptaka, czyli wizyta na wieży telewizyjnej Berliner Fernsehturm (wieża tv) przyciąga wzrok zawsze, gdziekolwiek byśmy… Continue reading Popołudnie w Berlinie – pomysły na poznanie cząstki miasta